Context
Literatuur
Vertalingen
2 Koningen 10:32

SVIn die dagen begon de HEERE Israel af te korten, want Hazael sloeg ze in alle landpalen van Israel:
WLCבַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֔ה לְקַצֹּ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֥ם חֲזָאֵ֖ל בְּכָל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.bayyāmîm hâēm hēḥēl JHWH ləqaṣṣwōṯ bəyiśərā’ēl wayyakēm ḥăzā’ēl bəḵāl-gəḇûl yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Hazael

Aantekeningen

In die dagen begon de HEERE Israel af te korten, want Hazael sloeg ze in alle landpalen van Israel:

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

יָּמִ֣ים

dagen

הָ

-

הֵ֔ם

In die

הֵחֵ֣ל

begon

יְהוָ֔ה

de HEERE

לְ

-

קַצּ֖וֹת

af te korten

בְּ

-

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

וַ

-

יַּכֵּ֥ם

sloeg

חֲזָאֵ֖ל

want Házaël

בְּ

-

כָל־

ze in alle

גְּב֥וּל

landpalen

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


In die dagen begon de HEERE Israel af te korten, want Hazael sloeg ze in alle landpalen van Israel:

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!